Pathé, ambitions mondiales et succession en suspens